|
Utvandring
Ein pioner-emigrant frå Strand (Strandbuen 21.10.1983, Lars Asbjørn Nag)
Rundt hundreårsskiftet skreiv Berthel L. Bellesen fleire reiseskildringar i ”Stavanger Aftenblad” frå møte med rogalendingar i USA. I brev datert Minnesota nyårsdag 1905 fortel han om eit møte med ein strandbu i byen Lake Mills, Iowa. Sjølv om denne byen var nesten utelukkande norsk, hadde han aldri tidlegare trefft nokon frå våre kantar der.
Følgjande samtalar utspann seg mellom dei: "Goddag; landsmann. Jeg hører på talen at du er fra Stavanger". -"Ja da - nei Gud velsigne deg, gutten min, kem e du for ein?" -"ja, jeg heder nu -". -"Ja du, eg e ifra Helland i Strand; 90 aar gammel, du. Kom til Amerika med Svendsa-skonnerten "Ebenezer" i 1850. Konen min var ogsaa fra Strand, hun døde 6 uger efterat vi kom over, af kolera. Saa blev jeg gift igjen med en fra Søndre Sogn; hun døde for 10 aar siden. Og nu er jeg alene i 90-aars alderen". -"Har du ikke børn?" -"Jo du, eg e lige patriarken Jacob, eg har havt 12 sønner; 7 er døde, og 5 lever. Eg har ingen nau (nød), og er frisk og rask. Var i Norge for 8 aar siden, og jamen trur eg, at eg reise en gong te, eg".
Bellesen seier at det var ganske forfriskande å møta denne ærverdige 90-åringen. Trass i at han hadde vore der borte i 54 år, snakkte han morsmålet sitt så reint og uforfalska som om han skulle ha kome fra Norge i går.
Kven var så denne mannen som Bellesen møte? Utan tvil må det vera tale om Jens Jensson (Åsen) Helland (f. 1814) som så tidleg som i april 1850 emigrerte til Nord Amerika saman med kone og 4 barn. Han gifte seg i 1837 til Helland med enkja Berta Hendriksdtr. (Strand) Helland (f. 1810). Ho hadde vore gift med Pål Hendrikson Helland (f. 1815) som drukna i Bosfjorden bare 21 år gamal. Med Pål hadde ho 3 barn som alle utvandra i 1854. Sjølv om Pål var odelsborn til halve garden Helland, måtte Jens truleg nøya seg med ein plass under garden, mens garden seinare blei overleten til ein yngre bror av Pål, Gunnar Hendrikson (1822 - 1887). I alle høve ber ein stad på garden den dag i dag namnet Jensa-plasset...
Lars Asbj. Nag
      
Saga om Thore Barka (Strandbuen 12.08.1983, Martin Nag)
I mai 1914 døde - av glede! - Strand-buen Thore Barka, 74 år gammel...
Thore Barka ville valfarte til Norge i forbindelse med 100 års jubileet for frigjøringen i 1814; men kom ikke til Kristiania...
Like etter ankomsten (med båt) til Stavanger, fikk Thore Barka slag; syv dager ble han forunt å oppleve barndomslandet, før han døde...
Men han kom aldri til hjembygda Strand; i stedet ble han begravet på Strand kirkegård, ved siden av faren (Peder Barka, død 1886)...
Enken, som også var Strand-bu, -Martha Barka, f. Heng (1850 -1914), dro tilbake til Amerika...
Hvem var Thore Barka (1850 - 1914), som fikk en så tragisk-lykkelig lagnad, -å dø i lyset fra drømmen, like før dens oppfyllelse?
Thore Barka var en aktiv - dynamisk personlighet, -Strand kultur på sitt beste...
Thore Barka emigrerte i 1871, bare 21 år gammel, og slo seg ned i Benton County, Iowa; etter en rekke vandringer endte han på en gård like i nærheten av stasjonsbyen Dunbar...
I 1874 var Thore Barka en tur hjemme i Norge, for å hente moren, enken Ingeborg, og ta henne med "over there"... Ingeborg ble begravet på Strand kirkegård i Dunbar i 1888...
Ja, for de finnes en Strand kirke og kirkegård her, oppkalt etter moder-herredet i Norge; så aktive var Strand-buene i området. -ledet nettopp av Thore Barka...
"Strand Lutherske Kirke" (Strand Lutheran Church) i Dunbar ble nemlig grunnlagt den 21. oktober 1883, og Thore og Martha Barka var blant de drivende krefter i dette arbeid...
Da pastoren kom fra Marshalltown en gang i måneden, sto Thore Barka og følge på stasjonen i Dunbar og tok imot ham om lørdagskveldene, for å gi ham nattelosji, før innsatsen om søndagen.
Også de fire barna fikk være med på dette, Isabel (1882 - 1964), Alfred (Fred) (1884 - 1957), Benjamin (Ben) (1890 - 1962) og Mabel (1895 - 1953)...
Møtene ble holdt privat; men i 1894 ble Strand kirke bygget, -arkitektonisk etter modell av den vakre, vene moderkirke på "et høyt sted" over hidlefjorden i hjemlandet...
Både i 1905 og i 1913 ble Strand kirke i Dunbar herjet av brann; men trutt reist på nytt - og står enno (anno 1983); et sentrum i Dunbar. Ikke minst - til minne om Thore Barka, den gjeve Strand - bu; som også fikk sin verse-hyllest i Stavanger Aftenblad, av amatørlyrikeren Oscar Riis; her sitert etter Digte i udvalg, Stavanger 1924.
Norsk Amerikaneren Thore Barka
Saa saart det var, han ei rak frem
Til Barkas lyse lier,
Til barndomshjem, hvor tidt i drøm
Han gikk de kjente stier.
Men om det synes hårdt og hvasst
At stenges midt i leden,
Hans hjerte kanskje netop brast,
Fordi for stor var glæden.
Og visst jeg tror, hans øyne saa
Før døden længslen slukket:
De gamle hus, de stene graa-
og grind som barn han lukket.
Martin Nag
P.S. I det området og i det miljø Thore Barka vanket og virket i Iowa, var Strand kvekerne - som hadde utvandret hit - særs aktive; de hadde eget forsamlingshus og egen kostskole - med kveker-Anna Ravnås som den første hus-mor. De hadde også egen kirkegård... (Se publikasjon Dunbar 1976). D.S.
Tillegg: Under arbeidet med å nedtegne denne historien fra Martin Nag's hånd, ble jeg interessert i om det kunne finnes bilder tilgjengelige av den omtalte kirken, og det viste seg at det var stoff tilgjengelig på internett. Stoff om kirken kan finnes her.
Dunbar, og kirken finnes i Adams County i Iowa.
Helge Samuelsen
Louis Lane fra Strand
Supermanns kjæreste, Louis Lane ble i 1950 åra spilt av Noel Darlene Neil, opprinnelig fra Strand. Fra Strandbuen 18.07.02:
Noel Darlene Nell stammer fra Helland på Heia i Strand. Hennes oldefar var Henry (Henrik) Paulsen Holland f. 1834 (Alsvik: Folk i Strand s. 728) Han utvandret i 1854.
Følgende er fra boka The Jensen Clan 1998 se omtale her:
Noel Neil's imponerende Filmografi:
- Superman Returns (2006) .... Gertrude Vanderworth
- Surge of Power (2004) .... Aunt Lois
- Hindsight Is 20/20... (2004) (uncredited) .... Tourist
- "Superboy" .... Alexis (1 episode, 1991)
... aka The Adventures of Superboy (USA: new title)
- Paranoia (1991) TV Episode .... Alexis
- Superman (1978) (uncredited) .... Young Lois Lane's Mother on Train
... aka Superman: The Movie
- "Adventures of Superman" .... Lois Lane (78 episodes, 1953-1958)
... aka Superman (Australia)
- The Magic Secret (1958) TV Episode .... Lois Lane
- All That Glitters (1958) TV Episode .... Lois Lane
- The Perils of Superman (1958) TV Episode .... Lois Lane
- The Brainy Burro (1958) TV Episode .... Lois Lane
- Superman's Wife (1958) TV Episode .... Lois Lane
(73 flere episoder )
- The Lawless Rider (1954) .... Nancy James
- Stamp Day for Superman (1954) .... Lois Lane
- "The Public Defender" .... Betty (1 episode, 1954)
- Let Justice Be Done (1954) TV Episode .... Betty
- Gentlemen Prefer Blondes (1953) (uncredited) .... Well-Wisher
... aka Howard Hawks' Gentlemen Prefer Blondes (USA: complete title)
- Invasion USA (1952) .... Second Airline Ticket Agent
- Montana Incident (1952) .... Frances Martin
... aka Gunsmoke Range
- "Racket Squad" .... Peggy Dawson (1 episode, 1952)
- The Long Shot (1952) TV Episode .... Peggy Dawson
- The Greatest Show on Earth (1952) (uncredited) .... Noel
... aka Cecil B. DeMille's The Greatest Show on Earth (USA: complete title)
- Submarine Command (1951) (uncredited) .... Mrs. Sue Carlson
... aka The Submarine Story (USA)
- Whistling Hills (1951) .... Beth Fairchild
- An American in Paris (1951) (uncredited) .... American girl
- Abilene Trail (1951) .... Mary Dawson
- "The Lone Ranger" .... Molly Niles (1 episode, 1951)
- Letter of the Law (1951) TV Episode .... Molly Niles
- "The Cisco Kid" .... Rita Shannon (1 episode, 1950)
- Chain Lightning (1950) TV Episode .... Rita Shannon
- Atom Man vs. Superman (1950) .... Lois Lane
- Red, Hot and Blue (1949) (uncredited) .... Theater group member
- The James Brothers of Missouri (1949) .... Peg Royer
- Forgotten Women (1949) .... Ellen Reid
- The Sky Dragon (1949) .... Jane Marshall
... aka Charlie Chan and the Sky Dragon (USA: review title)
- Son of a Badman (1949) .... Vicki Burley
- The Cactus Cut-Up (1949) .... Errol's Daughter
- Gun Runner (1949) .... Jessica Harris
- When My Baby Smiles at Me (1948) .... Specialty Dancer
- Adventures of Frank and Jesse James (1948) .... Judy Powell
- Music Man (1948) .... Kitty
- Beyond Glory (1948) (uncredited) .... Party girl
- Are You with It? (1948) .... Terry
- The Big Clock (1948) (uncredited) .... Elevator Operator
- Campus Sleuth (1948) .... Betty Rogers
- Glamour Girl (1948) .... Gertrude
... aka Night Club Girl (UK)
- Man or Mouse (1948)
- Superman (1948) .... Lois Lane
- Smart Politics (1948) .... Betty
- Brick Bradford (1947) (uncredited) .... Lula, native girl
- The Hal Roach Comedy Carnival (1947) .... Courtroom Spectator, in 'Fabulous Joe'
- The Fabulous Joe (1947) (uncredited) (unconfirmed) .... Courtroom Spectator
- Sarge Goes to College (1947) .... Betty Rogers
- Smash-Up: The Story of a Woman (1947) (uncredited) .... Girl at Party
... aka A Woman Destroyed (UK)
... aka Smash-Up
- Over the Santa Fe Trail (1947) .... Taffy
... aka No Escape (UK)
- Vacation Days (1947) .... Betty Rogers
- High School Hero (1946) .... Betty
- Freddie Steps Out (1946) .... Betty Rogers
- College Queen (1946) .... Cindy Harris, College Queen
... aka Musical Parade: College Queen (USA: series title)
- Junior Prom (1946/I) .... Betty Rogers
- The Well-Groomed Bride (1946) (uncredited) .... WAVE
- The Blue Dahlia (1946) (uncredited) .... Nolie (hatcheck girl)
- The Stork Club (1945) (uncredited) .... Jacqueline Billingsley (photo)
- Duffy's Tavern (1945) (uncredited) .... School Kid
- You Hit the Spot (1945) .... Muriel/Echo
... aka Musical Parade: You Hit the Spot (USA: series title)
- Bring on the Girls (1945) (uncredited) .... Cigarette girl
- Here Come the Waves (1944) .... Dorothy
- Rainbow Island (1944) (uncredited) .... Lona's companion
- Our Hearts Were Young and Gay (1944) (uncredited) .... Girl
- Are These Our Parents? (1944) .... Terry Salisbury
- Fun Time (1944) .... Flora Daley
... aka Musical Parade: Fun Time (USA: series title)
- Henry Aldrich's Little Secret (1944) .... Daisy
... aka Henry's Little Secret (UK)
- Standing Room Only (1944) (uncredited) .... Secretary
- Let's Face It (1943) (uncredited) .... Girl
- Young Ideas (1943) (uncredited) .... Co-ed
- Prairie Chickens (1943) (uncredited) .... Girl on bus tour
- Lady of Burlesque (1943) (uncredited)
... aka Striptease Lady (UK)
... aka The G-String Murders
- Salute for Three (1943) (uncredited) .... Gracie O'Connor, Seaman White's fiancee
- Henry and Dizzy (1942) .... Jean
- Miss Annie Rooney (1942) (uncredited) .... Marty's Friend
- She's in the Army (1942) (uncredited) .... WAC enlistee
- The Remarkable Andrew (1942) (uncredited) .... Congratulatory Girl in Courtroom
- Miss Polly (1941) (uncredited) .... School Girl
- Henry Aldrich for President (1941) (uncredited) .... Student
- Mad Youth (1940) (uncredited) .... Teenager
... aka Girls of the Underworld (USA: reissue title)
Noel Neill 2007
Sing Sailor OH!
Det var en fin høstdag 1920. Det var mye folk i krambuene i Vågen, koner med korger og parafinspann, mannfolk med en slunken rypesekk på ryggen, hester med langkjerre og tømmen bundet rundt frambena utenfor. Da hørtes kraftig og taktfast sang borti Straen hvor en del karer dro opp et fartøy. På et blunkt var krambuene tømt for folk, vinduene rundt omkring kom på vid gap. «Lass'e gå å høyra - han Issak-Ivar synge». - Og han Issak-Ivar sang - «Heave aweigh for Sancty-Anna, heave aweigh, we're bound for Mexico». Nedover Vågabakken kommer direktør ved Stålverket, Halvard Sæter, det var en mann som hverken så til høyre eller venstre og aldri hilste på eller blandet seg med «almuen». Nå stoppet han, tok pipen ut av munnen og gikk bort i Straen og lyttet han også.
Kabelstrekk på Jørpeland.
Da de tykke kablene ved kraftstasjon II skulle hales på plass, var det shantymannen Issak-Ivar som holdt takten. «What shall we do with the drunken sailor» og mange andre sanger fra sjøen ljomte i Dalen. Han dro til sjøs i 1881, 14 år gammel, og var sjelden hjemme, det lengste «strekket» var på tolv år det var ingen gratis hjemreise etter tre måneder i sjøen dengang.
En gang frøs fullriggeren han var ombord i fast ved Nova Scotia. Issak-Ivar og en styrmann ble stående ombord. «Isjoklane hang'frå skott og køyer», fortalte han etterpå. De fikk hyre på en engelsk bark for å komme seg over til Europa - dette gjorde at Sanna, konen hans, ikke fikk sjømannspensjon da hun ble enke, for å ha krav på det, måtte en bare ha seilt med norske båter. Issak-Ivar for som båtsmann, seilmaker, men var først og fremst kjent som shantymann på de sju hav' - i sjøfartsboken hans står skutenavn som: «Prospector» - «Solgran» - «Angelo» - «Laugen» m.m.fl. Han giftet seg i 1907 og var innom Stålverket da det startet i 1912, men det passet ikke for en «deep-sea sailor» som Ivar. Sammen med broren Erik kjøpte han Lista-skøyta «Våga» og gikk med «singel og sand».
Issak-Ivar var en glad gutt og en gledespreder, kom han inn på krambua, fikk han stemningen på topp med en frisk shanty.
Sjøfartsboka til Isak. Klikk for større versjon.
Da en av de siste skutene han sto ombord i dro ut fra Stavanger med Issak-Ivar syngende «Heave aweigh for SanctyAnna» på bakken var Storkaien svart av folk forteller de som hørte på. I 1922 døde han, kisten ble kjørt ned til Vågen på langkjerre med småjentene Tobbi og Ingrid sittende bakpå, her ble den tatt ombord i en skøyte og fraktet til Solbakk og så med lang kjerre igjen til kirkegården på Strand.
Ivar Isaksen til venstre og søskenbarnet Daniel Jørpeland.
Daniel var søskenbarn til Ivar og var som han en riktig frisking. En fin sommerlørdag var han med og kastet såter, og da sier han til moren: «Du mor, det ska' vera dans på Tau ikveld, eg går sta' med kameratane mine». Moren var nok en bestemt dame og sa at «me ska' høya i ittemiddag så du får'kje gå, og drege du ligavel, tar du'kje koma atte». Daniel gikk. Sent på natten kom han tilbake, hentet tøyet sitt og det som var hans og dro til sjøs. Han kom ikke mer tilbake - d.v.s. han var hjemme en liten tur i 1927? Han og Issak-Ivar var gode venner og var meget sammen i ungdommen. Daniel var en mester på dansegulvet og kvikk med knyttnevene. Han ble en stund kalt den beste slostaren og dansaren i Boston. Han slo seg ned i Amerika og døde der.
I Jesu Navn, Descendants of Ole and Ellen Olson, Julia Travis 1976
Klikk på bildet
Vi har vært heldige å få gjengi denne boken i sin helhet, med tillatelse fra forfatter, og takker for det.
5 søskenbarn med røtter fra Seljeskog i Strand. 1977
1 Ellen f. 1901 barn av Lars
2 Regina " Rakel
3 Alma f. 1907 " Lars
4 Sigbjørn " Reinert
5 Racel " Olena.
De er barnebarn av Sigbjørn Seljeskog 1838-1910.
Peder Christian Heggem and wife Anna Serina, Malinda Thompson 1926
Klikk på bildet
Russ Askland, slekttavler og Newsletters
Russ Askland bor i Bagder i Iowa USA. Hans slekt stammer fra Forsand, Strand og Hjelmeland. Russ har lagt ned mye arbeid i sine slektstavler og laget en del ”Newsletter” om enkelte personer. Dette vil han dele med oss. I tillegg har han sendt oss passasjerlister over en del som dro til Amerika fra Liverpool. Dette setter vi stor pris på.
Anna Serina (PDF)
Hanna Ramsdal (PDF)
Immigrant Ships Transcribers Guild (word)
Jakob Peterson (PDF)
Jakob Askeland (PDF)
John & Martha Larson (PDF)
Jorgina Peterson immigrasjon (PDF)
Jorgina Peterson (PDF)
Kari Peterson (PDF)
Larson Farm sale (PDF)
Nerhus Family (PDF)
Peder Knutsen Østerhus (word)
Marselius Silas Holt, fra Holta
Marselius Silas Holt (1861-1934) fra garden Holta i Strand utvandret i 1876 sammen med sine foreldre og fire brødre til Crescent, Lee County, Illinois. Han og broren Berdinus (1864-1947) bodde hos onkelen Ole Olsen Ostrus (Østerhus) (1826-1900) nær Leland, Illinois, til de flyttet til Rose Grove-området i Hamilton County, Iowa. Onkelen Ole Ostrus var en av de tidlige emigranter fra Strand. Han utvandret i 1849, et år da til sammen 21 strandbuer emigrerte. Av vedlagte kopi av to sider i boka ”Orland’s Colorful People” av Gene H. Russell utgitt i 2010 framgår det at Marselius Silas Holt, som var utdannet prest, var en av initiativtakerne til etableringen av en norsk koloni Orland som ligger i Sacramento-dalen nordøst for San Francisco, California. Bakgrunnen var at i 1896 reiste to menn fra kobbergruvebyen Calumet i Michigan til Chicago for å overvære verdensutstillingen. De ble der trollbundet av framvisningen av oliven, nøtter og frukt fra Sacramento-dalen. Da de vendte tilbake, overbeviste de sine familier om at Orland var det lovede land. Kun noen måneder seinere ankom familiene deres til Orland og etablerte det som ble kjent for utenforstående som den norske koloni.
Lars Asbjørn Nag
Utdrag fra Orland's Colorful People book 2 av Gene H. Russel 2010
 
|
